대사가 다른 언어로 나오는 상황은 TV 음량이나 HDMI 연결부터 바꾸기보다 재생 오디오 옵션을 확인합니다. 현재 선택한 트랙과 해당 작품의 제공 트랙을 봅니다.
대표 이미지는 AI 생성 정물입니다. 실제 사진은 대상과 권리를 별도로 표시합니다.
출력 음량과 음성 언어를 구분합니다
대사가 다른 언어로 나오는 상황은 TV 음량이나 HDMI 연결부터 바꾸기보다 재생 오디오 옵션을 확인합니다. 현재 선택한 트랙과 해당 작품의 제공 트랙을 봅니다.
근거: Apple 공식 지원 · 2026-11-04 확인
원하는 언어가 실제 제공되는지 확인합니다
Apple TV 4K의 재생 제어기에는 오디오 옵션을 확인하는 경로가 안내됩니다. 작품마다 선택지가 다르므로 기기 언어를 바꾸면 모든 작품이 더빙된다고 설명하지 않습니다.
근거: Apple 공식 지원 · 2026-11-04 확인
다른 문제는 따로 확인합니다
트랙은 맞지만 소리가 안 나면 출력 장치와 연결 상태를 확인합니다. 언어 선택 문제와 무음 문제를 나누면 불필요한 초기화를 줄일 수 있습니다.
근거: Apple 공식 지원 · 2026-11-04 확인
원문으로 이어 읽기
확인일: 2026-11-04. 공식 편성표와 회차 자료의 관찰일·수정일·채널을 구분합니다. 방송 편성과 온라인 재생 권리는 별도 조건이며 자동 갱신 자료가 아닙니다.